Solución: IME está deshabilitado

Parece haber un problema recurrente con el editor de métodos de entrada (IME) en Windows 10, especialmente con coreano, japonés, chino y algunos otros idiomas. Los usuarios informan que el IME actual se habilita y deshabilita continuamente al escribir o se deshabilita en algún momento después de que se inicia el sistema.

Inicialmente, el error solo se informó en algunas versiones preliminares de Windows 10. Pero últimamente, también se ha informado sobre sistemas que ejecutamos con las últimas actualizaciones de Windows (incluida Creators Update ). Aunque no es un hecho dado, la mayoría de los usuarios han informado que el problema apareció después de la instalación de la actualización KB3081448 en Windows 10.

¿Qué es IME?

IME son las siglas de Input Method Editor. Los IME son un componente importante de Windows, ya que se utilizan para acomodar las entradas del teclado para muchos idiomas diferentes.

Si actualmente está luchando con el mismo problema, puede solucionarlo con los métodos a continuación. Al menos un usuario confirmó previamente que todas las posibles correcciones presentadas en este artículo eran efectivas. Siga cada posible solución en orden hasta que encuentre un método que resuelva su problema.

Método 1: habilitar el icono IME de la barra de tareas

Muchos usuarios han informado que el editor de métodos de entrada se deshabilitó automáticamente después de instalar una actualización de Windows 10. Esto está provocando que el icono IME desaparezca de la barra de herramientas.

Nota: Si puede ver el ícono IME en su barra de tareas, omita este método y continúe con los métodos a continuación.

Puede probar esta teoría usando el atajo Alt + Shift izquierdo . Si puede cambiar el idioma de entrada con este acceso directo, IME no está realmente deshabilitado; solo necesita volver a habilitar el ícono IME en su barra de herramientas.

En el caso de que el icono IME no se encuentre en la sección derecha de la barra de herramientas, haga clic con el botón derecho en cualquier espacio abierto de la barra de herramientas y elija Mostrar botón de teclado táctil. Esto debería habilitar el teclado táctil, pero su icono IME debería retroceder junto con él. Si puedes cambiar los idiomas de forma normal, acabas de resolver tu problema. De lo contrario, continúe con el siguiente método a continuación.

Nota: Una vez que recupere su ícono IME, puede hacer clic en Mostrar teclado táctil nuevamente para quitar el teclado táctil si nunca lo usa.

Método 2: habilitar indicador de entrada desde el área de notificación

Si el método 1 ha fallado, verifiquemos si el indicador de entrada está encendido en el área de notificación  o no. Si está deshabilitado, no podrá cambiar entre IME o diseños de teclado en caso de que esté trabajando con más de un idioma.

Siga los pasos a continuación para habilitar el indicador de entrada (si está deshabilitado):

  1. Haga clic derecho en cualquier lugar de la barra de tareas y elija Configuración de la barra de tareas.

    Nota:  Antes de Creators Update , haga clic con el botón derecho en la barra de tareas y vaya a Propiedades .

  2. Desplácese hacia abajo a través de la configuración de la barra de tareas y haga clic en Activar o desactivar los iconos del sistema (en Área de notificación ).

    Nota: Antes de la actualización de creadores , seleccione la pestaña de la barra de tareas y haga clic en el botón Personalizar asociado con el área de notificación .

  3. Desplácese hacia abajo hasta Indicador de entrada y asegúrese de que el conmutador asociado con él esté activado.

    Nota: Antes de la Actualización de creadores : use el menú desplegable para seleccionar ON y luego presione OK.

Método 3: cambiar los métodos de entrada desde la configuración avanzada

Otro método que parece funcionar para muchos usuarios cuando se trata de un IME deshabilitado es cambiar algunas configuraciones de idiomas avanzadas. Resulta que hay dos configuraciones de idioma que parecen entrar en conflicto con varios IME. Podemos solucionar este problema permitiendo que su sistema utilice diferentes métodos de entrada para cada ventana de la aplicación y deshabilitando el aprendizaje automático.

Siga los pasos a continuación para ajustar algunas configuraciones de idiomas avanzadas y vea si logra volver a habilitar IME:

  1. Presione la tecla de Windows + R  para abrir una ventana Ejecutar y escriba " control / nombre Microsoft.Language". Presione Enter para acceder a la sección Idioma del Panel de control.

  2. En la ventana Idioma , elija Configuración avanzada en el panel de la izquierda.

  3. Desplácese hacia abajo hasta Cambiar métodos de entrada y marque la casilla junto a Permítame establecer un método de entrada diferente para cada ventana de la aplicación.

  4. A continuación, desplácese hacia abajo hasta Datos de personalización y elija No usar el aprendizaje automático y elimine todos los datos recopilados anteriormente .

  5. Presione el botón Guardar , reinicie su máquina y vea si logró recuperar la funcionalidad de sus IME.

Si todavía tiene el mismo problema, vaya al Método 4. 

Método 4: volver a descargar el paquete de idioma adicional

Si ha seguido todos los métodos anteriores sin éxito, intentemos volver a descargar el paquete de idioma adicional que está intentando usar (además del inglés). Algunos usuarios han informado que lograron resolver este problema de IME en particular accediendo a la configuración de Región e idioma y volviendo a descargar el paquete de idioma que está causando el problema.

Siga los pasos a continuación para usar la configuración de Windows 10 para volver a descargar los paquetes de idioma adicionales que está usando:

  1. Presione la tecla de Windows + R  para abrir una ventana Ejecutar y escriba " ms-settings: regionlanguage " . Presione Enter para acceder a la sección Idioma de la  aplicación Configuración .

  2. En Idiomas, haga clic para seleccionar cada idioma adicional que esté instalado y presione el botón Eliminar .

    Nota: No podrá eliminar el idioma inglés, pero eliminará todos los demás idiomas adicionales.

  3. Una vez que haya eliminado todos y cada uno de los idiomas adicionales, haga clic en el botón Agregar un idioma y vuelva a agregarlos.

  4. Tendrá que esperar un poco hasta que Windows descargue los componentes necesarios para el idioma adicional. Una vez que termine, reinicie su sistema y vea si el problema de IME se ha resuelto.

Método 5: Restablecer Windows 10

Si todos los métodos anteriores le han fallado, tiene una última solución para reparar su IME roto, pero es un poco drástico. Los usuarios han informado que realizar un restablecimiento de Windows 10 solucionó permanentemente el problema de IME. En el lado negativo, borra todo limpio de su unidad C: y elimina cualquier configuración de usuario previamente establecida (excepto sus archivos personales, si así lo elige).

Si decide seguir adelante, puede minimizar parte del daño haciendo una copia de seguridad completa de sus archivos más importantes. Tendrá que dedicar algo de tiempo a armar todo de nuevo, pero es mucho mejor que no poder cambiar entre sus IME.

Para restablecer Windows 10, presione la tecla Windows + R  para abrir una ventana Ejecutar y escriba " ms-settings: recovery " . Presione Enter para acceder a la sección de recuperación de la configuración de Windows 10  .

En el menú Recuperación , haga clic en el botón Comenzar y luego elija Conservar mis archivos si desea evitar perder sus cosas personales. A continuación, siga las instrucciones en pantalla para restablecer Windows 10 y solucionar sus problemas de IME.